У соцмережах, на сайтах і в діловому листуванні часто з’являється слово «фотозвіт». Одні пишуть його разом, інші – окремо, бо не впевнені, як правильно. Щоб не плутатися й не виглядати безграмотно, варто розібратись, що про “фотозвіт” чи “фото звіт” каже український правопис .
Що означає слово “фотозвіт”
У “Словнику української мови в 20 томах” (Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України, том 15, стор. 435) є чітке тлумачення: “Фотозвіт – добірка фотографій як звіт про захід або подію”.
Походження слова «фотозвіт»
Слово утворено поєднанням іншомовного елемента «фото» (від грецького φως — світло) та українського «звіт», що походить від дієслова «звітувати».
У результаті з’явився термін, який передає ідею розповіді про подію не словами, а зображеннями. Сполучення виникло у ХХ столітті, коли фотографія стала буденним способом фіксації життя, а документи — більш наочними.
Де вживається слово «фотозвіт»
Термін з’являється у публікаціях на сайтах шкіл, міських рад, фондів, новинних порталів, а також у соцмережах. Фотозвіти публікують після виставок, семінарів, змагань, концертів або благодійних заходів. У шкільній та студентській практиці це один із форматів подання результатів участі в подіях. У блогах та Instagram фотозвіт стає способом візуального щоденника, коли короткі підписи до світлин створюють настрій або розповідають сюжет.
Як пишеться фотозвіт разом чи окремо
Слово «фотозвіт» входить до складу складних іменників, утворених із першою частиною іншомовного походження. Щоб зʼясувати, як правильно його писати, треба звернутись до теми «Складні слова» з курсу морфології. Це пояснюється в шкільному підручнику «Українська мова. 10 клас» авторів Олександри Глазової та Юрія Кузнєцова, схваленому Міністерством освіти і науки України.
У темі про правопис складних іменників подано правило: якщо перша частина має вигляд іншомовного елемента на зразок фото, відео, аудіо, мікро, моно, авто, то таке слово слід писати разом з наступною частиною, якщо вони утворюють єдність значення.
Отже, правильний варіант написання: фотозвіт.
Ця форма фіксується також у Словнику української мови в 20 томах (Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, том 15). Там слово має значення «добірка фотографій як документальне підтвердження події». Варіант «фото звіт» у правописних джерелах не зафіксований, а тому не відповідає нормі.
Відмінювання слова «фотозвіт» за правописом
Іменник «фотозвіт» належить до твердої групи чоловічого роду і відмінюється як іменники на приголосний. У його структурі поєднуються два елементи – «фото» як незмінна частина та «звіт» як основа для відмінювання. Під час вживання у реченнях потрібно змінювати лише другу частину слова.
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | фотозвіт | фотозвіти |
| Родовий | фотозвіту | фотозвітів |
| Давальний | фотозвіту | фотозвітам |
| Знахідний | фотозвіт | фотозвіти |
| Орудний | фотозвітом | фотозвітами |
| Місцевий | на фотозвіті | на фотозвітах |
| Кличний | фотозвіте | фотозвіти |
Це відмінювання характерне для складних іменників із продуктивною моделлю. Слово поводиться граматично так само, як «документ», «запис» або «відгук». В усіх випадках важливо зберігати сталу частину «фото» без змін.